Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - saskag

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Å to ne boli to nije zivot
Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

תרגומים שהושלמו
פארואזית Tað sum ikki pínir er ikki lív
עברית אם ×–×” לא מכאיב, אלו לא החיים.
רומנית Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
117
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Love is in the air
JEG KAN JO SKRIVE ALT TIL DIG UDEN AT DU FORSTAR NOGET

DET ER SA FEDT

KUNNE RIGTIG GODT LIDE DA VI KYSSEDE

VED BROEN DU HUSKE DET?
Cao, potebna mi je vasa pomoc oko prevoda. Tekst je poslat preko MSN-a sa razmacima kako sam navela u tekstu. S'obzirom da nemam pojma sta znaci moguce je da je u pitanju i jedna recenica. Nadam se da cete mi pomoci.

תרגומים שהושלמו
אנגלית love is in the air
סרבית Ja mogu...
1